-
1 naughty
'no:ti((usually of children) badly-behaved: a naughty boy; It is naughty to kick other children.) travieso- naughtiness
naughty adj travieso / malotr['nɔːtɪ]1 travieso,-a, malo,-a2 (risqué) atrevido,-a1) mischievous: travieso, pícaro2) risqué: picante, subido de tonoadj.• apicarado, -a adj.• desobediente adj.• malo, -a adj.• pícaro, -a adj.• travieso, -a adj.'nɔːtiadjective -tier, -tiesta) ( mischievous) <child/dog> malo, travieso, pícaro(you) naughty girl! — mala!; ( more affectionate) pícara!, pillina! (fam)
don't do that, it's naughty — eso no se hace
b) < word> feoc) ( in adult context)['nɔːtɪ]ADJ (compar naughtier) (superl naughtiest)1) [child] travieso, malothat was very naughty of you, that was a naughty thing to do — eso ha estado muy feo
you naughty boy! — (angrily) ¡mira que eres malo or travieso!; (indulgently) ¡anda, pillín or picaruelo! *
2) (of adult)it was a bit naughty of you to leave without telling anyone — no estuvo nada bien que te marcharas sin decir nada
3) (=risqué) [joke, song] verde, colorado (LAm)naughty bits * — hum (=male genitals) paquete ** m
the naughty bits * — (in film etc) las escenas picantes
* * *['nɔːti]adjective -tier, -tiesta) ( mischievous) <child/dog> malo, travieso, pícaro(you) naughty girl! — mala!; ( more affectionate) pícara!, pillina! (fam)
don't do that, it's naughty — eso no se hace
b) < word> feoc) ( in adult context)
См. также в других словарях:
Centro Cultural Bella Época — The Centro Cultural Bella Epoca is a cultural 3,000 square meter cultural centre in the Condesa neighborhood in Mexico City. It includes the Rosario Castellanos bookshop (claimed to be the largest bookshop in Latin America) which carries over 35… … Wikipedia
Bella Vista (Corrientes) — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo esta siendo revisado por un integrante del Wikiproyecto: Ciudades del mundo. Bella Vista … Wikipedia Español
Bella Unión — Saltar a navegación, búsqueda Artigas Bella Unión Escudo … Wikipedia Español
Bella Vista Norte — Saltar a navegación, búsqueda Bella Vista Norte Bandera … Wikipedia Español
Bella Vista (San Juan) — Saltar a navegación, búsqueda Bella Vista … Wikipedia Español
Época amateur Club Deportivo Guadalajara (México) — Contenido 1 Introducción 2 Los primeros torneos 2.1 Regreso a las actividades 3 La década de los 1920s … Wikipedia Español
Época precolombina (Colombia) — La Época precolombina en Colombia es en la actualidad materia del interés de la ciencia y la cultura como una manera de acercarse a la identidad y a la génesis de la nación colombiana. Si bien la época precolombina puede ser compleja, en muchos… … Wikipedia Español
Club Atlético Bella Vista — Bella Vista Nombre completo Club Atlético Bella Vista Apodo(s) Papales, Auriblancos Fundación 4 de octubre de 1920 (91 años) Estadio … Wikipedia Español
La Bella y la Bestia 2 — Para otros usos de este término, véase La bella y la bestia (desambiguación). The Beauty and the Beast 2 Título La Bella y la Bestia 2: Una Navidad Encantada Ficha técnica Dirección Andy Knight … Wikipedia Español
La bella y la bestia (película) — Saltar a navegación, búsqueda Beauty and the Beast Título La Bella y la Bestia Ficha técnica Dirección Gary Trousdale Kirk Wise Producción Howard Ashman Don Hahn Sarah McArthur … Wikipedia Español
La bella y la bestia (película de 1991) — Para otros usos de este término, véase La bella y la bestia (desambiguación). Beauty and the Beast Título La bella y la bestia Ficha técnica Dirección Gary Trousdale Kirk Wise … Wikipedia Español
